LA GACETA CERVANTINA N°5 año 2020 In notris aulis omnis occasio est

La Gaceta Cervantina,   pretende  reseñar y comentar los sucesos que en el diario acontecer  recuerdan la figura de don Miguel o parte de sus mensajes y enseñanzas. Es una labor educativa por excelencia, ya que irroga la sabiduría que toda su obra encierra. El  avance de la cultura y de la ciencia se funda en estas realidades.

El acontecer del Mundo se continúa sentando en las señales de una disminución del Virus Covid19, existiendo por ahora un buen anuncio en cuanto la vacuna podría estar disponible en Enero de este año próximo, es decir en 2021.  Este anuncio fue hecho directamente por el Gobierno y se han recogido opiniones en cuanto las posibilidades son altas.

En Chile se han establecido cuarentenas que han tenido algunos efectos pero está siempre presente el fantasma del rebrote. Ciudades que  ayer no estaban ahora lo están,  precisamente por los rebrotes que han aparecido.

En nuestra Universidad se desarrolló un valioso Foro sobre los cuidados que deben tenerse con este virus tan contagioso, la que estuvo a cargo de Sr. Jimmy  Ortubia,  quien con pleno conocimiento de la conducta  de este virus entregó sendas instrucciones que para los asistentes fueron de suyo importantes y en especial muy certeras.

Entre las indicaciones sintomáticas aparecieron: temperatura, olfato, diarrea, dificultades al tragar. Los primeros cuidados en los 14 días de observación y atención a la forma de respirar medido en segundos.

Se tuvo un dato que por obvio no deja de ser importante. La mascarilla  celeste que se vende en las Farmacias tiene una duración de 2 horas.

Todo  fue muy práctico y bastante certero

Historia de Pandemias en Chile

Las grandes pestes que ha atacado a Chile en el Siglo recién  pasado fueron: la viruela en los inicios del siglo que dejó muchos fallecidos. En las ciudades se establecieron galpones sanitarios donde se ubicaban a  los que estaban con contagio los que en un alto porcentaje fallecían.

Esta viruela fue un contagio mundial, similar al actual del Corona Virus 19, tanto fue así que en la Rusia zarista de inicios de siglo,  el  jovenzuelo José Stalin, posteriormente Dictador  en la Unión Soviética sobrevivió a la viruela.  Las señas eran muy verificables  por las marcas que le quedaron el rostro.

También por esas épocas Isla de Pascua tuvo algunas características de Leprosorio, aunque esa peste ya estaba en retroceso en el mundo. Los últimos casos de Lepra fueron en la India, donde Sor Teresa de Calcula o la Madre Teresa atendía con sus seguidoras a los Leprosos.

Posteriormente exactamente en la mitad del siglo hubo un fuerte rebrote de Viruela y el Gobierno de la época se preocupó de vacunar a toda la población, lo que era muy sencillo por ser una dosis subcutánea pero requería que brotase en 8 días, en caso contrario, debía volver a vacunarse.

Por fines de la década del 50 apareció por vez primera la famosa “Influenza”, que asoló gravemente a la población estudiantil de Enseñanza Media (Secundaria en la época), no tuvo una mortandad mayor.

Transcurrieron casi 30 años sin mayores epidemias hasta que en  los años  80 apareció la epidemia del cólera,  conocida como vibrión – cólera,  que inicialmente hizo algunos estragos por lo  cual hubo algunos fallecidos pero fue controlada en tiempo breve. Curiosamente en un Hospital  Clase B de San Bernardo fue detectado el virus.

Durante muchos años el sistema vacunatorio de Chile y en general en América Latina fue bastante eficaz respecto de las epidemias conocidas.

Transcurrieron un poco más de 30 años y ha aparecido este virus no previsto ni conocido que ha sido difícil vencer. No se han escatimado esfuerzos ni recursos monetarios para dejarlo fuera del ruedo sanitario. Su extremada contagiosidad es la que no permite vencerlo.

La esperanza que la Ciencia Médica logre su victoria es vital en el menor plazo posible. Existen cifradas esperanzas que   esta vacuna  estaría en Chile a inicios del año próximo..

La gran enseñanza que nos deja es que no somos invulnerables, cualquier día puede aparecer algo inesperado y nos deja a la vera de nuestros propósitos y sueños.

Un suceso histórico de la mayor importancia, nacimiento de Cervantes en Alcalá de Henares

El 29 de Septiembre en Alcalá de Henares nace don Miguel de Cervantes y Saavedra, el genio literario más grande de la Historia.

Siempre se ha considerado que Cervantes y Shakespeare son las deidades literarias más sobresalientes en el tiempo. Quienes estamos en este campo tenemos reservada nuestra opinión y acaso tal vez sesgada; pero a la luz de las realidades podemos entregar una opinión fundando la diferencia.

Cervantes es más completo que Shakespeare por cuanto es tanto poeta y narrador, aventuró también en el Teatro pero prefirió las letras. Sin embargo, el relato de Cervantes es más integral porque resume sabiduría, dramatismo, ironía y buen decir. El uso del lenguaje es completo.

En El Ingenioso Hidalgo existen en la obra un total de 669 personajes y el número de vocablos es cercano a los cinco mil. No existe otra obra con iguales características.

Para la Estadística es bueno también  anticipar que el texto más vendido es la Biblia con 2.000 mil millones  de ejemplares segundo de El ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha por 500 Millones de Ejemplares y más atrás Historia de dos Ciudades de Charles Dickens con 200 Millones de Ejemplares

La familia Cervantes llegó a la ciudad de Alcalá de Henares por su abuelo don Juan de Cervantes, distinguido abogado que tuvo un cierto éxito en la carrera jurídica. En sus antecedentes figura haber sido Teniente Corregidor y también miembro del Santo Oficio. Su hijo, Padre de don Miguel fue don Rodrigo de Cervantes quien estudió Medicina, pero no concluyó sus estudios por haber quedado sordo por lo que no logró concluir sus estudios y  ende solo tenía una calificación como Medico Curador sin poder diagnosticar. También las ofició como Barbero.

Su madre Leonor el de Cortinas fue quien lo inició  en el mundo de las letras y quien luchó denodadamente por su liberación cuando estuvo prisionero en Argel.

El nombre de Cervantes – como era la costumbre de antaño – se debe al Onomástico del Arcángel San Miguel el 29 de Septiembre, el primer indicio de su existencia se encuentra en su partida de bautismo y que fuera realizado en la Iglesia de Santa María de Alcalá de Henares y requerido por don Rodrigo de Cervantes el 9 de Octubre de 1547, es decir 10 días después de su nacimiento.

Se muestra  una fotografía actual de la Capilla del Oidor y de la Pila Bautismal.

Es necesario señalar que la partida de bautismo se logró conservar en una caja de hierro por los sacerdotes de la Iglesia Santa María ya que en la Guerra Civil  1936 – 1939 fueron incendiadas numerosos centros católicos, los religiosos de Santa María   tenían conocimiento de la importancia histórica de éstos documentos.

  

Casa donde nació Cervantes en Alcalá de Henares

La pila bautismal se conserva con el nombre de “Capilla del Oidor” desde antiguo.

En la partida consta que el Sacerdote fue el Bachiller Serrano quien puso óleo y crisma a Miguel de Cervantes en la fecha indicada, es necesario señalar que en los documentos de la época se nombraba solo al marido con su apellido y se agregaba que lo  acompaña su mujer, de la cual no se indicaba su patronímico. Es notar que el Padrino fue Juan Pardo, pero la partida alude a “sus compadres”, luego don Juan estaba acompañado de su cónyuge.

Domingo nueve días del mes de Octubre, año del Señor de mil e quinientos e cuarenta e siete años fue bautizado Miguel, hijo de Rodrigo de Cervantes, su mujer doña Leonor: fueron  sus  compadres  Juan  Pardo: Bautízale el  Reverendo  Sr.  Bachiller  Serrano,  Cura de  Nuestra  Señora[...].(Libro  I  de  Bautismos de  Santa  María  la  Mayor  de  Alcalá  de Henares, año 1547, folio 192).

Eventos en el Centro Cultural de España

En días pasados, en la especie el 23 de Septiembre se llevó a efectos una sesión de Poesía y Ciencia. Este evento fue vía Zoom a las 19:00 horas.

Un reconocimiento en la Universidad Europea Miguel de Cervantes.

La  revista británica Journal of Sports Sciences, ha comentado en un artículo científico que la condición física está asociada con un mayor riesgo de mortalidad; en efecto la  fuerza de prensión manual puede ser un marcador fiable y barato pare identificar a grupos de la población con mayor riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares, según se desprende de un estudio liderado por el investigador de la Universidad Europea Miguel de Cervantes (UEMC) de Valladolid Juan Pablo Rey López.

El Profesor, Rey-López, junto a investigadores de las Universidades de Sídney (Australia) y de Glasgow (Reino Unido), analizó datos de 279.030 adultos pertenecientes al estudio UK-BIOBANK, realizado en el Reino Unido, uno de los mayores y más importantes estudios epidemiológicos elaborados en el mundo

El principal hallazgo de la investigación liderada por la UEMC fue que, tras cinco años de seguimiento, la relación entre los bajos niveles de fuerza y el mayor riesgo de mortalidad o de incidencia de eventos cardiovasculares no era igual en todos los grupos de la población, sino que dependía del nivel socioeconómico de los participantes.

Es un importante logro para la Universidad hermana de España. La investigación tarda pero tiene enormes compensaciones.

Sueños Azules y contra sueños

El mundo poético ha tenido en estos días una novedad que merece ser celebrada; en efecto, un joven mapuche llamado  Elucubra Chiuailaf  que es  considerado uno de los mayores poetas bilingües chilenos ha escrito un libro de poemas titulado “De Sueños y Contrasueños”, en versiones simultáneas en español y mapudungún.

En este texto se encuentra, la clave del sentir del pueblo mapuche expresado en versos, esta vez demostrado en los mismos poemas en castellano y mapudungún. De sueños y contra sueños es un libro de sentir  íntimo del  pueblo mapuche con su sagrada cultura.

El carácter inclusivo de nuestra Universidad permite felicitar sinceramente a su autor y su mensaje.

Los futuros cambios en la vida universitaria de Chile

En estos días se ha verificado una señera conferencia que dictó  Ex Rector de la Universidad de Chile Prof. Luis Riveros Cornejo, que tuvo una audiencia virtual importante.

El Prof. Riveros Cornejo se refirió a la naturaleza de los cambios, que vienen por deducción propia de la Ciencia, por fenómenos como la Globalización o de la Tecnología pero que existen cambios producidos por situaciones extraordinarias como el fenómeno epidemiológico que  nos acontece.  

Los cambios originados en pandemias son de un mayor impacto por ser sorpresivos y contundentes, lo que desde el principio deben ser aceptados en un orden definitorio.

En este plano se indicó que mucha gestión que anteriormente era presencial ahora ya es definitivamente virtual. Las clases se estima que tendrán el componente virtual en el futuro de manera preponderante.

Es un cambio estructural que ha llegado para perdurar.

En la vida universitaria las tradiciones y culturas académicas son difíciles de cambiar, siempre existen más opositores a la renovación que partidarios. La pandemia ahora los ha hecho más fáciles, por  ejemplo se puede citar que las clases virtuales se asumirán  desde ahora, en caso contrario, es decir sin pandemia, no se habría tenido celeridad en este plano. Continuaríamos  con las clases presenciales y con algunos intentos de virtualidad.

En la medicina misma los médicos pueden entrevistar pacientes y formar un diagnóstico a distancia.

Los sistemas expertos computacionales se han perfeccionado para enfrentar este tipo de problemas.

Señaló también el profesor Riveros la necesidad que las Universidades investiguen, citó la estadística que los países OCDE invierten un 2,5% del PIB en tanto Chile está en el 0,6%.

Las Universidades deben asociarse con  la Empresa Privada para llevar adelante investigaciones y emprendimientos. Es necesario practicar el Lobbing en la Empresa para conseguir recursos que le sirvan a  la Universidad y la Empresa ambas de manera  integral.  Asimismo, las  Facultades de las Universidades deben actuar coetáneamente para proyectos en la realidad económica del país. En la Empresa un proyecto nuevo requiere de todas las ciencias y no de componentes separados por  lo que la integración es de suyo necesaria.

 Se ha comentado mucho esta conferencia en círculos universitarios.

 Algo de humor en estos tiempos de epidemia

En estos días en que la medicina ha tomado el lugar preponderante de las noticias, en la que no aparece aun el antídoto milagroso que deje atrás toda epidemia, surge la inquietud de los medicamentos que existían en el Siglo XVI en el cual estuvo más de 50 años don Miguel.

En el texto  específicamente en el Capítulo del Caballero del Verde Gabán (segunda parte, Tercera Salida)   se señala que el Caballero Andante debe saber muchas disciplinas del saber humano, don Quijote las resume en su discurso señalando que debe de todas a la vez por ser su destino correr por el mundo deshaciendo  agravios, enderezando entuertos, etc., y así señala que debe ser médico principalmente herbolario para saber las hierbas que han de sanar las heridas y distinguir las  plantas hay en los campos que le permitan sobrevivir y componer su ánimo.

Sin embargo su convencimiento en cuanto a las capacidades sanitarias de los brebajes de esos años es extraordinario en especial el licor de  Fierabrás que lo recogió de los libros de caballerías y que se cree viene desde la época de Cristo.  En la obra Sancho cree “a pie juntillas” los efectos milagrosos del Bálsamo o Licor de Fierabrás y termina consumiendo igual que don Quijote con el desastre estomacal que es fácil de prever.

Los ingredientes son vino, sal, romero y aceite, más un sinnúmero de rezos sobre su pócima. No se indica tiempo de guarda pero sabido es largo ya que los caballeros andantes lo debían portar durante sus jornadas. La añejez puede ser incluso peligrosa, que al parecer es lo que ocurrió.

No se ha sabido de algún experimento del bálsamo de Fierabrás para la epidemia que nos azota.

Vicerrectoría de Comunicaciones y Vinculación con el Medio.

Dirección de Estudios Cervantinos